“ 大抵童子之情，乐嬉游而惮拘检，如草木之始萌芽，舒畅之则条达，摧挠之则衰痿。今教童子，必使其趋向鼓舞，中心喜悦，则其进自不能已。譬之时雨春风，沾被卉木，莫不萌动发越，自然日长月化；若冰霜剥落，则生意萧索，日就枯槁矣。”
–王阳明 《训蒙大意》
【参考翻译】
“通常说来，少年儿童的性情是喜欢嬉戏玩耍而讨厌约束，就像春天的草木刚刚开始萌芽，让它舒展畅快地生长，就能迅速发育，以至枝繁叶茂；如果摧残它压抑它，就只会衰弱枯萎。所以对于儿童，一定要顺其天性，顺其兴趣，多加鼓励，使他们欢欣鼓舞，内心愉悦，他们自然就能不断成长进步。这就像春天的花草树木受到和风细雨的滋润，没有不萌芽抽枝发育的，自然能一天天地茁壮生长。如果遇到冰霜的侵袭，它们稚嫩的生命就会生机萧条，一天天地枯萎。”
